AISubs v3.7
A Scary Story of Momoka Segawa
You slept soundly, didn't you? You slept soundly, didn't you?
You all slept soundly, didn't you?
Good evening, everyone. I'm Momoka Horaa aka Momoka Segawa.
In this program, I'm going to tell you a scary story to cool you down because summer is approaching and it's getting hot.
What I'm going to talk about today is nonfiction.
Now, I'm going to tell you a scary story.
A voice that doesn't reach in midsummer.
This is a story from five years ago, when I was in the third year of elementary school.
On a hot summer day, my mother was cleaning up dinner and preparing for tomorrow, and I was relaxing in the living room.
I felt like I was singing at the entrance, so I went to the scary entrance.
Momoka, who should have slept, was standing at the entrance.
"What's wrong?" I asked, but there was no answer.
Looking at it as it is, I opened the door of the entrance and asked in a hurry, "Momoka, where are you going?" but there was no answer.
And the next moment, "Gacha!" The sound of closing the door of the entrance echoed.
And I opened the door again and repeated "close" over and over again.
And surprisingly, I had no memory of it at all and I had sleepwalking disease.
Now, I'd like to call you because the temperature has dropped about five degrees.
Then, everyone, please come in.
Then, I'd like to catch my breath and say hello.
Good evening, everyone!
One, two!
We're AKB48's first guest, AKB48!
Yes! Today is the 11th episode of "Team A & Fuku Shigei" broadcast.
As usual, the staff prepared it seriously.
In the opening, "Did you feel better?"
First of all, we would like to announce our opinions and impressions from you in the comments section of the latest and most popular AKB48/ouc48 official live channel.
Then, Rei-chan, please!
Yes!
There were many warm comments in last week's stream, so I'd like to introduce you a little bit of them.
First of all, we would like to hear your impressions of the cleaning shop.
I'm grateful that I can see it right away even when I can't see it in real-time. I'm looking forward to the next round.
That's right. Those of you who are watching this live stream can also see it in the archive stream.
Thank you!
Yes, and then from Colonel Kirk.
Rei-chan is cute, and you're good at cleaning, so I'm fascinated by you every time.
The staff members are also checking in on you in detail, and I'm impressed!
Thank you for your comments!
And now, just like me, the staff members are happy, too!
Yay!
Yes, and finally, among the many comments, I'll choose one and it's a comment from Yamada Kou.
Karin-rin is too cute. Only Karin-rin wins.
There were many other comments about Karin-rin.
Among them, there was a comment that said, "Karin- chan, is this okay?"
I suspect this is also a setup.
What do you think, Karin-rin?
It's completely different.
I've heard of it before, but...
Karin-rin?
This smells fishy.
Okay, a penalty game for Karin-rin!
Yay!
The penalty game is...
5 seconds of weird faces!
Yay!
The 5 seconds of weird faces are...
If it's half and half, it won't count, so please make it funny!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- Are you okay with it? - I'm looking forward to it!
- I'm okay! - Okay!
- I'm looking forward to it! - Then, until Karinrin's change...
5... 4... 3... 2... 1...
Go ahead! Oh, wrong? Oh well...
- Ah! - What?
- What?
- That's not fair! - Huh?
- Huh?
- Cute! - Let's do it like this!
- Cute! - Huh?
- That's not okay! - Cute, but...
- Cute! - Cute!
- That's not okay!
- Cute! - Cute!
- That's not weird! - Weird face! Weird face!
- Then, 3 seconds left for Karinrin! - 3 seconds!
3 seconds! 3 seconds!
Do your best for 3 seconds, Karinrin!
3 seconds!
- Here we go! - Okay!
Ready, go!
3... 2...
- Cute! - 1...
- Cute! - Cute!
- That's not okay!
- Cute!
Cute!
Then, well... Karinrin is...
Well, you really are an idol, Karinrin!
- Cute! - Cute!
- Then, Karinrin! - Cute!
Not a weird face, but...
How did you feel about doing something weird?
Yes, well, for me it was a weird face, so...
It was very scary.
Well, you're already cute, so even if you do something weird, you'll still have a cute face.
That's right.
Well, with that said, we and of course the production staff will be reading your opinions.
Please!
Yes, I would like to introduce myself one by one today as well! Then Lil-chan, please!
Yes, I'm Nune Lil, representative of Akita Prefecture! Thank you!
Yeah!
Yes, I'm Inoue Miyu, representative of Iwate Prefecture! Thank you!
Yeah!
Yes, I'm Mito Mashiro, representative of Yamagata Prefecture! I'm 14 years old! Thank you!
Yeah!
Yes, I'm Momoka Hasegawa, representative of Fukushima Prefecture! Well, it's been a few days since the end of the COVID-19 outbreak, so I'm sorry for not being able to do anything!
I'll send you a noodle, okay?
Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Karin Shiomara, representative of Niigata Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Yuka Rinko and Suzuki Yuka, representative of Shizuoka Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Miike Matsumura, representative of Mii Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Yuta Erista, representative of Hyogo Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Yurin Takana, 13 years old, second year junior high school representative of Tottori Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Chikina Nakamatsu, representative of Okayama Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Erica Orishi, representative of Kochi Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Mizuki Onoue, representative of Nagasaki Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Sarano Uemi, 18 years old, representative of Miyazaki Prefecture! Thank you in advance!
Yeah!
Yes, I'm Rei Fujito, representative of Kagoshima Prefecture!
Ta-dah! I also made a Tanabata-san!
Wow!
This is what Tanabata-san made for me!
Wow!
It's like this!
Yes!
Thank you!
Yes! So, now that my self-introduction is over, I would like to briefly introduce you to this program's first super chat!
Thank you!
First of all, thank you for AKB Forever-san!
Thank you!
Yes!
The other person is Eichan-san!
The content is "Karinin only wins!"
Thank you for that!
Thank you!
It's already perfect, isn't it?
With various things, it's really the first time I've had a super chat and it's very "oh, thank you very much" in white.
As expected!
With that said, thank you very much!
Thank you!
Yes! Thank you!
Thank you!
The second program is a program in which fresh members among teammates will seriously increase their appeal points!
Today, Hiyoko-chan will be off, but it's been a while since I've done this large number of streams, so I'd like to do my best with a lot of energy!
Yeah!
Yes! And in today's stream, I, Momoka Hasegawa, will decide the MVP!
The MVP members will do something for me!
Oh!
With that said, please appeal to me every year!
Please!
I'll do my best!
Yes!
Now, in today's stream, it's a little different from the usual stream, and we're going to play some games to test our bonds!
Yes!
And those who lose will have a penalty game, so please don't play the penalty game!
Please do your best today!
So, the first penalty game is with Miyuka!
I would like to ask Koroki. Then, this member is bye-bye!
Yes! From now on, I, Inoue Miyu, and Koroki will be in charge of the game! Thank you!
I would like to announce the contents of the first game as soon as possible! The first confrontation member is...
Gil-chan and Karin-gen!
Yes! Yay! Yay!
Well, the contents of the first game are...
"Which one can you do first?", "Trump Tower", "Kirie", "Speed Queen"
Yay! Yay!
Well, from now on, each of you will have a "Trump Tower"... How many floors are there? Three floors?
Four! Four! Four! Four? Four floors!
Karin-gen will have a "Trump Tower" in Kirie, and Gil- chan will have a "Sunflower" in Kirie!
Yay! Yay!
And you will compete at that speed! And for the losing member, there will be a penalty game, so do your best!
I'll do my best! I'll do my best!
Do your best!
Yes! Yes!
Hmm... Huh? The staff just sent me a chat, but...
Huh?
If I predict who I think will win and my prediction is wrong... Huh? I think I'll have a penalty game, too!
Huh? Which one will you do?
Huh? Then I'll have the other member, Koroki, decide!
Huh?
Then I'll...
I think I'll go with you, Gil-chan!
Is it okay for me to go there? Huh? But Karin-min also...
You look like you're in a hurry.
Yeah, I'm in a hurry.
Riru-chan!
Huh? Then I'll call Riru-chan.
Then...
I'm sorry.
Again, are you two ready?
We're okay.
Huh? Then I'd like to start.
Yes!
Huh? Here we go.
Then...
Ready...
Go!
Huh? Huh? Everyone? Huh? Huh?
Huh? Oh, there you are, Karin-min.
Yeah!
Hey, Riru-chan, I can only see your head.
I'm sorry!
Riru-chan, I can only see your head.
Huh? Yukkina?
Yes!
Hey, Yukkina, which do you think will win?
Huh? But I feel like only Karin will win today, so I'll bet on Karin.
Huh? Your hair looks refreshing.
Thank you.
But Riru-chan's invisible appearance makes me feel like you're doing your best.
Riru-chan, what are you doing?
People who just came to see probably think, "What is she doing?"
There's a reason for that, even for Riru-chan.
Huh? Interesting.
What's interesting?
The four of us always talk on the phone at night and stay up all night.
We can't choose.
It'd be interesting if it ended at the same time, wouldn't it?
Huh? But Karin-min...
Karin-min is unexpectedly...
- That's fast. - Second round.
- Wait, it's impossible. - It's impossible.
- What should we do? - Riru-chan...
Riru-chan...
I can't see where you're going.
Riru-chan's screen is funny.
Karin-min is laughing, so my hands are stuck.
Let's laugh more. What should we do?
Riru-chan, how is it? Does it feel good? Is it bad?
- It's bad. - Huh?
- It's bad. - How is it bad? What's bad?
This is too difficult.
It's too difficult? Wait a minute.
I won against Riru-chan.
How is it?
- How is it bad? - If I lose, nothing happens.
It doesn't matter who wins.
No...
This is bad. It's a penalty game.
- Karin-min, do you know the third round? - Karin - min, do you know the third round?
- Do you know? - No, I don't know...
Ah! Ah!
- Did you get it? - Did you get it?
- It doesn't feel good. - It's still at the bottom.
- This is bad. - Huh?
- It's broken. - This is bad. It's a penalty game, Karin-min.
- Huh? - Do your best!
Do your best! Do your best! Do your best!
Riru-chan, how many percent are you doing now?
- Huh? - Riru-chan?
Riru-chan?
- Riru-chan, I'm really cold. - Riru-chan, concentrate.
I don't know if you're focused or not.
- Riru-chan, concentrate. - Riru-chan, concentrate.
- Ah! I saw your face. - Ah! I saw your face.
Right? That's good. You looked fine.
Riru-chan, do you feel good?
- Huh? Well... - How is it?
Karin-min...
If you beat me up a few more times, I think I can do it.
Beat up Karin-min. Beat up.
If you catch a cold, it might reach you.
Since Karin-min just came, I'll send you a windbreaker to Niigata.
Is it a problem?
Karin-min is now in the second round?
Yes.
It's the third round.
Third round.
Do your best.
Karin-min just collapsed.
All of them.
I think I was careless, so I thought I could beat you.
You're a little careless.
You said "yes", and I thought you would say "no", Riru-chan.
Do you want to cry?
No, no, it's okay.
No, no, do your best.
You said "yes", and I thought you would say "no".
Did you think of it?
Yes, yes, actually...
I felt it when we were talking.
I always say "Riru-chan", but I want to say "Riru", but I'm embarrassed, so I say "no".
Oh, no.
How many minutes has passed?
How many minutes?
Riru-chan, are you okay?
It's subtle.
Subtle?
If you can't do it in one minute, it's a penalty game for you two.
That means Miyuko can't do it, either.
I don't think I can do it.
What? Wait a minute.
If you can't do it, Miyuko can't do it, either.
What?
No, I don't want to do it.
Riru-chan, do your best.
I'll do my best.
Do your best, do your best.
Yes.
Rino-yan... Eh?
Eh? Somehow... Huh?
Somehow Yukki-no-mo...
I haven't seen it yet.
No! I don't want it! I want it after this!
I don't want it!
I don't want it either.
30 seconds left!
30 seconds!
Eh?
Riru-chan, do your best!
Do your best!
Do either of them!
Do your best, Rino-yan! Do your best!
Rino-yan...
Oh no! Oh no!
Eh? Is there any meaning in this?
9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Time's up!
Eh? Oh no!
Oh no! Eh?
I want to see Riru-chan's current state.
Okay, well...
I've gone this far, but...
Eh? Wait, isn't it like this?
I've gone this far, but...
You can be at ease.
Eh?
Wow, wow, wow...
Wow...
This is difficult, isn't it?
Yes, it's difficult.
Karin, how far have you gone?
Here...
Is this meaningful?
Meaningful?
Oh...
Minan, huh... Eh...
Then... I don't want to do it, but...
The four of us will make weird faces.
Do we do it at the same time?
Why was I involved in this?
Say you're sorry.
I'm going to get mad at you later.
Four weird faces.
Three, two, one.
Karin's face.
Did you see it?
Everyone's level is low.
Lil-chan's level was high.
Lil-chan's level is low.
Everyone's level is low.
Seriously, your level is low.
You can't do that.
Karin said "that's a weird face," so you can say "that's a weird face," right?
No.
Karin said "that's a weird face," so you can say "that's a weird face," right?
But I said "that's a weird face."
You can't say "that's a weird face."
I'll be careful.
I'm watching you, so I'll count.
Here we go.
Five.
Four.
Three.
Two.
One.
You did a good job.
You've changed as an idol.
I couldn't see you.
Thank you.
You all did a good job.
All right, all right.
There's another super chat here, so I'd like to announce it.
A.k.a.b.forever and akikaze sent us super chats again.
Thank you very much.
Shall we move on to the next segment?
Yes.
Then, for the next segment, Sorano and Yukina, please.
Yes.
I'll do it.
Uemi Sorano will do it.
Oh, Kamachi Yukina and...
Uemi Sorano will do it.
I'd like to announce the segment right away.
Sports stacking quiz!
Yeah!
I'll ask you three questions about sports stacking.
The questions will be asked in a choice quiz, so Yukina, please choose one that you think is correct.
Yes!
Um...
If you answer two questions correctly and clear the number of correct answers in one question, you'll get a penalty game.
If you answer three questions correctly, the staff will do something for you.
Actually, I taught Sorano stacking in the first place.
I think so, too.
But I can do stacking, but I'm not sure about my knowledge.
But as a former master of Sorano, I think it's the correct answer.
Yeah!
Yes.
Then, the first question!
Ta-da!
Who founded the WSSA World Sports Stacking Association Speed Stacks Company in Texas, USA?
1. John Fox
2. Michael Fox
3. Bob Fox
Yes!
I want you to speak Japanese.
Hahaha!
What are you talking about?
I'm sorry.
I'm not sure about my knowledge, so I'll say my favorite names.
Okay.
First!
I think it's John Fox.
He looks kind, so I'll say John Fox.
Final stacking?
Final stacking.
Boo Boo!
I'm sad! There are only two questions left!
Oh no! I was cornered!
Second question!
With 333 stacking, how many seconds will it take for you to advance to the finals of the Japanese Championships?
1. 2 seconds.
2. 1 second.
3. 3 seconds.
It's 333 stacking, so there are three mountains, right?
Yes, there are three mountains.
This is...
Maybe one...
Here?
1 second!
What?
2 seconds! 2 seconds!
Final stacking?
Final stacking!
Boo Boo!
Wait!
I was cornered!
What a shame!
Shall we move on to the third question?
Third question!
Let's go!
With 333 stacking, how many seconds will it take for me to express my current self-esteem of 4.13 in seconds?
Self-esteem of 4.13 seconds.
Before that, I want to know the answer to the first two questions.
Oh, you're right!
You're right!
Um...
This is Bob Fox's...
Please tell me about Bob Fox's...
Bob Fox's...
Yes, it's Bob's.
And...
The second question is...
I really wanted Yukira's answer!
Really?
No way!
I want to answer the third question.
1. 4-ball. 2. Special ball. 3. 2-ball.
It's a little difficult, so can I use a telephone?
Sure.
My next level smartness is a swimsuit?
Wait a minute.
Are you okay? I called you suddenly.
I was surprised.
Can I use a telephone?
Yes, you can.
Oh, it's a telephone.
Yes, you can use a telephone.
Oh, hello. I was surprised.
I was surprised.
Um... 4. Water ball?
No way!
I'm sorry.
Um... 2-ball?
No?
2?
It's just 2.
I just wanted to say 2, but...
Actually, I wanted it, too.
What do you think?
Okay, I'll say 2.
What?
Is it 3?
Yes, it's 3.
Okay, trust me. I'm smart.
Oh...
Final thinking?
I'll say 3!
Final thinking?
Yes!
Ping-pong! Ping-pong! Ping-pong!
Wow! Really?
I won!
That's me!
Ready...
Final thinking!
I did it!
You did it! I'm glad!
It was useful.
But you know...
You're amazing!
What?
You're amazing! You're really amazing!
One question...
Thank you! I did it!
Less than one question.
One question?
Since it's a punishment game, we don't have to do it.
Yukina, where did you go?
It's a radio wave.
Yukina?
Eh, you're not here?
Ah, Empy.
Eh? Did you hide?
I can't see you!
Huh? Yukina?
Should I go instead of you?
I want to go ahead. Please go ahead.
People often say that I look like you, Yukina.
I think I'll be fine.
Can you do the punishment game instead of me?
Ah! No! No! No!
Wait, it's too early!
It's a punishment game.
It's too early!
You're too careless.
Since it's a punishment game and there's only one correct answer, I'll do the punishment game.
Hey! Wait! I have to go!
Bye bye!
Do you want to do it together?
Together!
It's messed up!
Eh?
It's messed up!
I'm watching you!
Eh? Are you doing it again?
I'm watching you!
It's messed up!
It's perfect!
I'm watching you!
Do your best!
Okay!
I'll do it!
I'll count!
Okay!
I'll do it!
A very special face.
Especially a very bent face.
A weird face.
Ready...
5...
4...
Ah, I made a mistake!
3...
I'll do it!
5...
4...
3...
2...
1...
The end!
No...
Say it!
You're being too forceful!
It's white eyes!
White eyes!
I did my best!
Really?
With that...
While everyone did their best with their weird faces...
Another super chat has arrived!
Saka-san!
And YSA73's super chat! Thank you so much!
- Thank you so much! - These are all the results of your hard work!
- Thank you so much! - Thank you so much!
- So, shall we move on to the next segment? - Yes!
- For the next segment, Hasemo, please join us!
- Please join us! - Okay!
Bye-bye!
Okay!
Okay, next up...
From here... Ah, sorry.
From here on out, I, Hasegawa Monoka, will be your host!
For the next segment, we have these two! Please join us!
- Yay! Hello! - Hi!
- Hello! - I'm Natsumera Miku!
I'm Kakenagi Rimi!
- Yay! - Okay, so...
The two of you will be doing...
The "one minute balloon art quiz"!
- Yay! - Yay!
- So, the rules are...
Rimi-tan will create something with balloon art in one minute...
And the three of you will guess what it is.
You will be asked three questions in total...
Two questions will be correct and clear...
If you answer less than one question wrong, you will be punished.
If you answer all three questions correctly, the staff will do something for you.
- Something... - So...
Will you lose?
- We will! - We will, probably!
- We'll do our best! - We'll do our best!
As for this question...
Whether you'll succeed or fail...
If I get it wrong...
I'll be punished.
- That's right. - Yes.
- Do your best! - Do your best!
- I'll do my best!
I'm worried about Tomo-chan's throat, so I'm here to support her.
- I'll be Momo-chan's voice. So you two, do your best! - I'll do my best!
- I'm nervous. - Then, first question! Staff-san, please go ahead! - Please go ahead!
- Do you like something easy? - What is it? - Something easy... - How do you do it? - I don't know how to do it!
- You don't know? - I don't know! - Anyway, let's do it! - Do your best! - Anyway, let's do it!
- Are you ready? - I think I'm ready! - Do your best! - I'll do my best! - Then, one minute time limit! Ready, start!
- Yay! - Yay! - While you're making it... - Yes! - Please go ahead! - While you're making it, I'm knitting.
- My final goal was a rabbit doll. - Cute! - Cute! - But now it's done, so I'd like to show you just a little bit of the ears. - Ears?! - The ears are super cute! - Really? - Let me show you! - Ah, cute! - Super cute! - Wow! - I'll say the name again, but I'm calling you "Mika-uu-chan", so please call me "uu-chan" too!
- uu-chan?! - "uu-chan"!? - Ah, it's "uu-chan"! Pardon me, I said "rabbit doll" just now! - "Rabbit doll", done! - Eh, will it be fine? - Eh, I'm scared! - Eh, I'm scared! - Then, will you show me? - Do your best! - It's okay! - Ajoke bit draft too! - Eh, is it okay, this? - Yes, go ahead and show me the results! - baixo! - Eh, awful! - Eh!? - Eh!? A lot of stuff draft on it! - Eh!? This dark part is not here, is not there! - Ah, it is at last! - Uh?! This dark part is not here, is not there! - Ah, it is at last! - Ah, it is at last! - Ah, it is at last! - Ah, it is at last! - Eh!? This dark part is not here, is not there!
That part is not there.
That's right, it's not there.
Now, how about looking at it, Wiki-chan?
Ah, I know, I know, I know!
What is it?
Go ahead.
Cat!
That's right!
Wow!
Perfect!
Wow!
I'm nervous.
Show me one more time.
Where did you see it and know?
It's a triangle in the ear area, so I thought it was a cat.
That's right, that's right, that's right.
Yay!
I knew it would be a cat.
As expected!
Yay, I'm glad.
Yay!
Then, next?
Then, staff, please tell me anything!
It seems like it's going to be something difficult.
I like the cat one.
Huh?!
What is it?
Go for it!
I don't know!
I can't express it with balloons!
It's crazy!
Then, you have one minute.
Ready, go!
Go for it!
I wonder what it is.
I'm doing my best and making it properly.
I wonder what it is.
I said it wasn't a balloon.
Is it a balloon?
Go for it!
Huh?!
Today, Miki-chan's...
Yes.
Her hair was so messy.
She was so cute.
I was so nervous.
That's right.
She was so cute.
Go for it!
She said "go for it".
Go for it, Remi-tan!
Remi-tan and her hair match.
Yes!
It's cute.
Is it okay?
Ten seconds!
Ten seconds left!
Go for it!
This is bad!
I'm sorry, Miku!
It's okay!
I did it!
Are you okay?
I did it!
Go for it!
Is it okay?
Hint! Give me a hint!
This!
Does it have anything to do with the circle at the tip?
This is it!
Wait a minute!
Yes!
It's related to Remy!
Really!
Is it related to Remy?
I got it!
Wow!
Did you get it?
Yes!
What is it?
Table tennis!
Ah!
Wait!
I want it!
I really want it!
What is the answer?
Table tennis!
I see!
This is a map of Japan, isn't it?
Todofu Prefecture!
In Hokkaido!
In Honshu!
In Shikoku!
Ah!
In Honshu!
In Kyushu!
In Shikoku!
I'm happy!
I'm sorry!
I don't know!
Staff is mean!
You are mean!
Next time, please give me easy questions!
It's difficult!
Please!
Yes!
Shall we go next?
Yes!
This time, I think staff will give me easy questions!
Please!
Yes!
Please!
Let's go!
Please!
My heart is pounding!
What is it?
Ah!
Please!
It's difficult!
I want to draw!
How can I draw?
Please!
At worst, you can only draw!
Ah!
I see!
Try drawing!
I got it!
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
I'm in trouble.
How can I make it?
I'm in trouble.
It's too difficult.
Momo-chan, please support me.
I'll do my best.
Cute!
Have you ever made that animal?
No! Actually, I can't make it.
Have you ever seen it?
I'll do my best.
Have you ever seen it?
I've seen it, but I don't know much about it.
I don't know much about it.
You don't know much about it, do you?
What is it?
I'm scared.
No, it's a penalty game.
I'm scared.
I'll do my best.
I'm scared.
I got a hint.
Pet...
I did it!
Let me see it!
I got it!
Wait a minute!
Is it like this?
Is it about that size?
That's right!
Which one is it?
Please give me an answer!
Go for it!
Hamster!
I got it right!
What's up with you and the mouse?
I did it!
I'm glad!
Well, the game is over, but which one is it?
Which one is it?
By the way, is it a penalty game for everyone?
Clear!
Oh!
Everyone got it right!
Oh!
Then no penalty game for everyone!
I'm glad!
Well, I wanted to see it, but yes, Momo-chan, please do the last one!
Ah, wait a minute, wait a minute, wait a minute, sorry!
Well, here's the super chat!
Thank you very much!
Then, we are "Tetsudou Soukouen Channel-san" and "Usaya Mittsun Ponytail Kawaii-san"!
Thank you!
It's cute!
Thank you!
Please do it again!
Yes!
Well, let's tell you in one minute!
It was "Balloon Out Quiz"!
The winner of today's quiz is Mashiro-senpai. Thank you very much.
Thank you very much. Bye-bye.
Let's have the next battle member appear.
Airi-chan, Rei-chan.
Hi. I called you out just in case.
Hi.
The battle between the two of you is a fashion battle.
Today's question is simple. I'd like you two to appeal your fashion points in one minute.
After that, I'd like you to vote which fashion you thought was fashionable and decide who won.
The loser has a penalty game, so do your best.
Yes, I'll do my best.
If you can't guess this corner anymore, I'll have a penalty game, too.
Every time I win, I think gorgeous and cute Rei- chan wears amazing clothes.
Yay! Thank you!
Then, let's decide who goes first by remote rock- paper-scissors.
Okay.
Let's do it.
Rock-paper-scissors.
Yay!
I won, so I'll go first.
Okay.
Then, the first one is Airi-chan.
The appeal time is 30 seconds.
Ready, start!
Yes, I was wearing a lot of laziness as usual, but I thought I'd take it seriously and changed it in five minutes of rehearsal.
So, I took it seriously and changed it in five minutes of rehearsal.
The appeal point is that I'm looking down on my sister's clothes.
This skirt is mine.
Cute!
It's fluffy. I'm worried about it.
It's a very cute skirt.
It's fluffy and fluffy.
It's fluffy.
I'm worried about it.
It's very cute, though.
Anyway, it was romantic like this.
It's over.
It was romantic.
Then, Rei-chan of high school.
Ready, start!
Yes, I thought that the clothes like locaberries in the 60s were cute.
Cute!
And this earring was a birthday present from Mr.
Also, I made it cute with ponytail and made all the ribbons black.
With monochrome.
Like that. Oh, it's over!
It's over.
That's fast!
It's cute!
If you bought it for your birthday, it would cost about 10 million yen.
Announcement of results!
So, I would like to announce the results.
I would like to decide with today's members, so please come in.
I'm nervous!
Yes!
I'm nervous, too!
The comments say it won't be a match.
Excuse me, is that so?
That's not true!
It's fine!
Not at all!
So, everyone...
Yami-chan is cute!
So, everyone...
Let's open it together!
Isn't it gobu gobu?
It's gobu gobu!
Wait!
I won't lose!
It's gobu gobu!
No way!
I lost!
I won first place!
I did it!
The results are out.
Risen-chan is 5th place.
Rei-chan is 6th place.
I did it!
I lost!
I did it!
I would like to ask some of you why.
I want to know.
Then...
Miyu-chan.
Why did you choose Rei-chan?
Yes!
Well...
She was cute in her usual AKB costume.
And...
Her background was really...
Her background matched her clothes.
It was really lovely.
I'm happy!
Thank you!
Then...
Why did you choose Airi-san, Mitsuho-chan?
I always had the image of Airi-chan wearing cool clothes, so it was my first time seeing cute Airi- san, and my impression was different from usual, so I was surprised.
I'm happy. Thank you. You're a woman who works hard every now and then. You're cute.
Thank you. So, Nisshen-chan's punishment game is "imitating and burning lines".
Ah, that's cute.
Wow!
Hey, I was going to say "imitating and burning lines", but I'd like to show you guys my weird face as a senior.
Wow!
Yeah, I'll change it.
Hey, you guys are being spoiled for me saying weird things.
Okay, here we go. Please feel it. I'm really spoiled for you.
This is the real thing.
If you're called "variety", please do this properly, everyone.
Hey, hey, hey.
Rei-chan, please count.
Okay!
Are you ready, Airi-chan?
Yeah.
Okay.
Here we go!
Ready, start!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
Wow!
That's amazing!
Wow!
Please leave this place and join the second variety show!
Wow!
Cute!
Wow!
Cute!
Wow!
Yay!
Wow!
You didn't have to make up your face.
You're a genius.
And with that, that was the fashion showdown.
Next up is the last showdown.
Mitsuho-chan, please!
Okay!
And with that, let's have our last showdown challenger appear!
Yukari Yomizuki!
Okay!
Good evening!
Please introduce yourselves!
Okay! I'm Yukari Yomizuki, and I represent Shizuoka Prefecture!
I'm Noe Mizuki, and I represent Nagasaki Prefecture!
Okay! These are the two of you!
The two of you took a survey about this show, and you chose the members you would like to battle against each other!
What did you think of it?
No, Yukari is my only classmate, and that's the only reason I want to battle against her!
I see!
I want to beat Mizuki!
So, here is the battle between the two of you!
It's called "More than necessary! Let's battle with numbers! Lifting VS Jumping!"
Okay! From now on, the two of you will do double jumps and sit-ups, which you are practicing secretly.
Oh, are you Hayabusa?
I'm Hayabusa!
Excuse me!
Hayabusa and I will do double jumps and sit-ups, which you are practicing secretly.
The loser will receive a penalty game, and the loser will receive a penalty game.
Well, I know Yukari is good at jumping, but I can't predict how many times Hayabusa will do it.
Recently, Mizuki has been practicing hard every day.
That's right! Mizuki will win the double jump!
Mizuki! Please do your best to leave the double jump to Mizuki!
I want to do my best, but I feel like I don't want to do it because I did it earlier.
I really want you to do your best!
Do your best!
Let's decide who goes first by remote rock-paper- scissors!
Are you two ready?
Yes!
Rock-paper-scissors!
Two!
Wait a minute!
Please let me omit it and play rock-paper-scissors again!
Rock-paper-scissors!
One!
You two are very good friends, but please don't decide who wins!
Shall we go again?
Rock-paper-scissors!
Can you do it?
Mizuki won!
Which one do you like, Omi-chan?
High school!
Oh!
Yuka-rin will go first!
I'll count Yuka-rin's first time, so please do your best!
Yes!
I'm nervous to count!
Can I take off my skirt and be serious?
On the contrary, is it okay?
On the contrary...
What?
You're wearing it!
I'm not wearing it!
Yes!
Good luck, Yuka-rin!
I want to fly fast!
Yes!
Please count my clothes!
I'll do my best!
Oh! Once!
Once is easy!
If it's like this, is it once?
Yuka-rin's first time is once, so only once!
I'll do my best for the second time.
You seem to be in a good mood.
I changed my parachute. I broke it.
I broke it, too.
It's for children, so it didn't fit.
I was flying with such a handicap.
Wow!
Without me.
Let's do it!
I'd like you to do it for the first time.
Are you ready?
Can you see me?
I can see you!
Are you okay?
Yes, I'm okay!
Go ahead!
Here we go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen...
Thirteen times?
If it's always about thirteen times, I'm like, "Wow! No!"
But I'm very happy today, even if it's only thirteen times.
I did it!
It's like this.
Yuka-rin will lose if she doesn't fly fifteen times next time.
What? Can't I fly twenty times next time?
How about the first time?
It can't be helped.
Wow!
I'm thirsty!
My mouth is hot!
Okay, let's try flying twenty times.
I'll do my best!
What will you do if you fly about a hundred times?
Wait a minute!
I can fly twenty times!
If you can fly a lot, I'll get you a swimsuit.
That's right!
You're smart!
Yuka-rin's second try, please!
Don't fly!
No! No! No!
I fell on my own!
What should I do?
I fell on my own, too!
Is it out? Is it out?
Unfortunately, Yukarin's defeat has been decided.
Yay!
That's right. I'm a little sad. Yukarin was kicked out of the curtain.
But I don't have to play a penalty game, so I'd like to say thank you to the curtain.
Yukarin's penalty game is...
It's a one-shot game!
Yukarin's penalty game is a one-shot game.
Well, let's play Yukarin's penalty game.
Three, two, one, go!
Yes, it's an impersonation of when you read the ranking of the showroom.
Thank you for continuing and stopping!
I'll do it! I'll do it!
Well, I didn't play a penalty game, but I felt like I was playing a penalty game.
That's all for today. I'm Ryo. I'm Katsu. I'm Shobuda. I'm Atami of Lifting VS.
That's all for today's showdown. Everyone, please come in!
It was fun!
Everyone, I tried to change the atmosphere from my usual stream.
Everyone did their best, but how was it?
I'd be happy if you could continue to watch over the members' growth.
And it's past 21 o'clock, so please understand that middle school students and members can't come out.
Momo-chan will announce the results, but she's not here, so MVP...
What should I do?
I'll read it for you. Result announcement!
As I explained at the beginning of the show, I'd like to announce MVP today as well.
Today's MVP is...
Oh, it's me!
I was moved by your support and your funny face.
Thank you. I'm happy.
I feel like I'm going to regret it and cry.
I feel like I've been saved.
I'm happy.
Oh, Super Chat is here, so I'd like to introduce it.
Thank you, Laiwei.
Thank you, Super Chat.
Thank you.
Is everything okay, staff?
Please let me know.
Is everything okay?
No! No! No!
Let's wait for a moment.
Thank you, Super Chat.
It may not have happened before, but I'm very happy that so many people have sent me Super Chats this time.
Thank you very much.
Oh, it's here.
I'd like to read it.
Thank you, Jabaran Kamutaku-san, Super Chat!
Thank you!
Next, 47-no-suki-na-ro-man-hi-kou? Is that right?
Ro-man-hi-kou-san.
Ro-man-hi-kou-san! Thank you!
Thank you!
Next, Kikaze-san, Super Chat! Thank you!
Thank you!
That's it! Thank you, Super Chat!
Thank you!
Next, please!
Okay!
Rissen-san, congratulations on your MVP!
Yay! Thank you!
Our practice scenes of hide-and-seek games will be streamed in individual rooms as well! Please check them out!
Thank you!
Unfortunately, it's time to say goodbye.
According to the new way of doing things, of course we will continue to provide hand sanitizers and seat tickets.
Is the radio bad?
Somehow it's working.
Of course! If you are planning to go out, please be careful not to catch a cold!
See you later!
Bye bye!